أسماء العملاء محجوبة. كل مشروع يبدأ من السجلات كما هي: متضررة، متعددة اللغات، ولا تشبه شيئاً في بيانات التدريب.
أعدنا بناء سير عمل للتعرف على الخط العربي التاريخي بعد أن فقد فريق الفهرسة ثقته بمخرجات المورّد الأول. أضفنا درجة ثقة لكل سطر، وتصحيحاً بمشاركة الإنسان، وحافظنا على التشكيل الأصلي.
صممنا خط تفريغ مؤقّت لعقود من المقابلات المسجلة. تمييز المتحدثين، مفردات مخصصة للهجة المحلية، ودمج مع أدوات الإيجاد وفق DACS.
بنينا طبقة بحث موحدة عبر فهارس خمس مؤسسات دون فرض ترحيل للمخططات. احتفظت كل مؤسسة بملفات الاستناد الخاصة بها، والطبقة تترجم وقت الاستعلام.
رقمنّا خمسين عاماً من عبوات المنتجات والإعلانات والمذكرات الداخلية. توليد بيانات وصفية مضبوط على مفردات التسويق مع الحفاظ على معايير الوصف الأرشيفي.
رحّلنا أربعين عاماً من السجلات الإدارية ثنائية اللغة من صيغة مغلقة إلى معايير مفتوحة. تعرف ضوئي متسامح مع الخطأ مع مراجعة المفهرس عند كل انخفاض في الثقة.
تحليل تخطيط لكتب مطبوعة من العصر الحديث المبكر بحواشٍ ورؤوس صفحات وترقيم غير منتظم. مخرجات راجعها خبراء الخطوط القديمة وغذّت سير عمل طبعة محقَّقة.